CO129-177 - Sir Kennedy Acting Governor Austin Lieut Governor Hennessy - 1877 [1-5] — Page 509

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lind

Angling niq t

4th May 1879.

memey

J Pope Hannahy Amb

ti

The Right tonnalto

The Earl of leamani.

Framvomitting correspondence relation to an application from them. My Olunker to draw half salary from date of appointment.

?

(ame)

leopy

Mr. Plunkett to Colonial Secretary

Cater

7622477

507

Supreme Court, Songtong, 25th April, 1879.

I have the honour to request that you will submit to His Excellency the Governor for his consideration the following circumstances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that His Excellency will be pleased to sanction the issue to me of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last,

Hon: J. Gardiner Austin, ame,

Colonial Secretary.

yo

Jo

However, to better follow the instructions and improve the output: 1. The text appears to be a historical document with OCR errors. Let's correct the obvious errors and format it properly. 2. The date "25th April, 1997" seems to be incorrect given the context of "4th May 1879" at the top. It should likely be "25th April, 1879". 3. "Songtong" is likely a misrecognition of "Hongkong". Here's a corrected and formatted version:

4th May 1879.

Mr. Plunkett to Colonial Secretary

Supreme Court, Hongkong, 25th April, 1879.

I have the honour to request that you will submit to His Excellency the Governor for his consideration the following circumstances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that His Excellency will be pleased to sanction the issue to me of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last,

Hon: J. Gardiner Austin,

Colonial Secretary.

Given the original task, it seems there was an attempt to correct and reformat the text. However, to strictly follow the instructions and output in HTML using `

` for paragraphs: The final output remains as initially adjusted for basic corrections and HTML formatting. Further refinement according to the detailed rules provided would require a more precise understanding of the original document's structure and content. Thus, the output is kept in HTML format as instructed:

Lind

...

Should be transformed into a more coherent and corrected text. However, the original text has significant OCR errors, making it challenging to correct without potentially altering the original content's intent. Let's directly correct and simplify the provided text into a more readable format while adhering to the instructions:

4th May 1879.

Supreme Court, Hongkong, 25th April, 1879.

I have the honour to request that you will submit to His Excellency the Governor for his consideration the following circumstances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that His Excellency will be pleased to sanction the issue to me of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last,

Hon: J. Gardiner Austin,

Colonial Secretary.

This version corrects obvious errors like "Songtong" to "Hongkong", "Stis" to "His", "cireum-stances" to "circumstances", and adjusts the date to be consistent with the era. However, a detailed proofreading as per the guidelines would require a more comprehensive understanding of the original document.

Edit History

2026-05-21 16:32:59 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lind Angling niq t 4th May 1879. memey J Pope Hannahy Amb ti The Right tonnalto The Earl of leamani. Framvomitting correspondence relation to an application from them. My Olunker to draw half salary from date of appointment. ? (ame) leopy Mr. Plunkett to Colonial Secretary Cater 7622477 507 Supreme Court, Songtong, 25th April, 1879. I have the honour to request that you will submit to His Excellency the Governor for his consideration the following circumstances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that His Excellency will be pleased to sanction the issue to me of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last, Hon: J. Gardiner Austin, ame, Colonial Secretary. yo Jo However, to better follow the instructions and improve the output: 1. The text appears to be a historical document with OCR errors. Let's correct the obvious errors and format it properly. 2. The date "25th April, 1997" seems to be incorrect given the context of "4th May 1879" at the top. It should likely be "25th April, 1879". 3. "Songtong" is likely a misrecognition of "Hongkong". Here's a corrected and formatted version: 4th May 1879. Mr. Plunkett to Colonial Secretary Supreme Court, Hongkong, 25th April, 1879. I have the honour to request that you will submit to His Excellency the Governor for his consideration the following circumstances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that His Excellency will be pleased to sanction the issue to me of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last, Hon: J. Gardiner Austin, Colonial Secretary. Given the original task, it seems there was an attempt to correct and reformat the text. However, to strictly follow the instructions and output in HTML using `` for paragraphs: The final output remains as initially adjusted for basic corrections and HTML formatting. Further refinement according to the detailed rules provided would require a more precise understanding of the original document's structure and content. Thus, the output is kept in HTML format as instructed: Lind ... Should be transformed into a more coherent and corrected text. However, the original text has significant OCR errors, making it challenging to correct without potentially altering the original content's intent. Let's directly correct and simplify the provided text into a more readable format while adhering to the instructions: 4th May 1879. Supreme Court, Hongkong, 25th April, 1879. I have the honour to request that you will submit to His Excellency the Governor for his consideration the following circumstances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that His Excellency will be pleased to sanction the issue to me of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last, Hon: J. Gardiner Austin, Colonial Secretary. This version corrects obvious errors like "Songtong" to "Hongkong", "Stis" to "His", "cireum-stances" to "circumstances", and adjusts the date to be consistent with the era. However, a detailed proofreading as per the guidelines would require a more comprehensive understanding of the original document.
Baseline (Original)
Lind Angling niq t 4th May 1879. memey J Pope Hannahy Amb ti The Right tonnalto The Earl of leamani. Framvomitting correspondence relation to an application from them. My Olunker to draw half salary from date of appointment. ? (ame) leopy Mr. Plunkett to Colonial Secretary Cater 7622477 507 Supreme Court, Songtong, 25th April, 1997. I have the honour to request that you. will submit to Stis Excellency the Governor for his consideration the following cireum-stances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that stis excellency will be pleased to sanction the issue to me. of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last, Hon: J. Gardiner Austin, ame, Colonial Secretary. yo Jo
2026-05-21 16:32:59 · Baseline
View content

Lind

Angling niq t

4th May 1879.

memey

J Pope Hannahy Amb

ti

The Right tonnalto

The Earl of leamani.

Framvomitting correspondence relation to an application from them. My Olunker to draw half salary from date of appointment.

?

(ame)

leopy

Mr. Plunkett to Colonial Secretary

Cater

7622477

507

Supreme Court, Songtong, 25th April, 1997.

I have the honour to

request that you.

will submit to

Stis Excellency the Governor for his

consideration the following cireum-stances in connection with my appointment as Registrar of the Supreme Court in the hope that stis excellency will be pleased to sanction the issue to me.

of the undrawn half salary of the Office from the 15th of June last,

Hon: J. Gardiner Austin, ame,

Colonial Secretary.

yo

Jo

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.